http://www.piscinesperalada.com "Always Here" Thu, 25 Feb 2010 16:49:01 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Nos estamos TRASLADANDO a nuestra nueva oficina. A partir del 1 de marzo de 2009 nuestra nueva dirección y teléfono de contacto serán: C/. Alemanya 18, 17600 Figueres (Girona) Tel/fax: +34 972 67 38 18 http://www.piscinesperalada.com/2009/02/28/nueva-oficina/ We are MOVING offices. Our new address and telephone number from 1st March, 2009 is: C/. Alemanya 18, 17600 Figueres (Girona) Spain Tel/fax: +34 972 67 38 18 http://www.piscinesperalada.com/2009/02/28/new-office/ Después de un largo período de lluvia como el que acabamos de experimentar a Peralada, siempre es buena idea comprobar que el nivel del agua en su piscina no haya subido demasiado. Si pasa por encima de la parte superior del skimmer (levanta la tapa y mira ... http://www.piscinesperalada.com/2009/02/04/comprobar-los-niveles-de-su-piscina/ After a long period of heavy rain, such as we've just experienced here in Peralada, it is always a good idea to check that the water level in your pool hasn't risen too high. If it is over the top of your skimmer level (lift the lid and look inside) ... http://www.piscinesperalada.com/2009/02/04/check-your-pools-water-level/ Richie y yo hemos casi terminado nuestras inspecciones de las piscinas de todos nuestros clientes.  Un análisis seguirá pronto y luego estaremos entregando los informes juntamente con nuestras recomendaciones a nuestros clientes. El informe es muy completo, cubriendo 25 puntos dividido en 5 áreas: el filtro; válvulas, ... http://www.piscinesperalada.com/2009/01/23/inspeccion-de-piscines-gratuita/ Richie and I have almost finished our pool surveys for all our client's pools. Water analysis will follow soon and then we will be posting our results and recommendations to our clients. The survey is very comprehensive, covering 25 points in five main areas: The Filter, Valves, Pump/Motor, Pool and Equipment ... http://www.piscinesperalada.com/2009/01/23/free-pool-survey/ Las restricciones de agua que han estado vigentes en l’Alt Empord à  desde el verano pasado finalmente han sido levantadas. Esto significa que las piscinas pueden ser vaciadas para mantenimiento necesario como por ejemplo el rejuntado, o cambio del agua. http://www.piscinesperalada.com/2009/01/22/restricciones-de-agua-levantadas/ The water restrictions that have been in place in the Alt Empordà throughout last summer and this winter have now been lifted. This means that swimming pools can now be emptied for essential maintenance such as re-grouting or water replacement. http://www.piscinesperalada.com/2009/01/22/water-restrictions-lifted/ Durante el curso de las próximas semanas estaremos realizando informes sobre las piscinas de todos nuestros clientes, incluyendo el equipamiento, accesorios y un exhaustivo análisis de la calidad del agua.  Se entregará el informe a cada cliente destacando cualquier problema (actual o potencial), e incluirá ... http://www.piscinesperalada.com/2009/01/15/informes-de-su-piscina/ Over the next few weeks we will conducting a survey of our clients pools, machinery and equipment including an exhaustive water quality analysis. A report will then be compiled and sent to each client highlighting any problems (actual or potential) and including recommendations. The aim of the survey is to ensure ... http://www.piscinesperalada.com/2008/12/15/pool-survey/