Piscines Peralada

Richie y yo hemos casi terminado nuestras inspecciones de las piscinas de todos nuestros clientes.  Un análisis seguirá pronto y luego estaremos entregando los informes juntamente con nuestras recomendaciones a nuestros clientes.

El informe es muy completo, cubriendo 25 puntos dividido en 5 áreas: el filtro; válvulas, bomba/motor; piscina y equipo, y un análisis muy completo del agua.

La idea detrás de cada informe es de facilitar a nuestros clientes información actualizada sobre el estado de su piscina y destacar y resolver cualquier problema que podría afectar el disfrute de su piscina antes de comenzar la nueva temporada.

Si Vd. desea beneficiarse de un informe gratuito de su piscina, sin obligación, contacte con nosotros a través de la página de contacto, o llámenos.

Richie and I have almost finished our pool surveys for all our client’s pools. Water analysis will follow soon and then we will be posting our results and recommendations to our clients.

The survey is very comprehensive, covering 25 points in five main areas: The Filter, Valves, Pump/Motor, Pool and Equipment and includes a full water analysis.

The idea behind each survey is to provide our clients with an up-to-date report on the state of their pool and to highlight and resolve any potential problems for the coming season that might affect the enjoyment of their pool.

If you would like us to provide a free survey of your pool, without obligation, then please let us know using our contact form or give us a ring.

Las restricciones de agua que han estado vigentes en l’Alt Empord à  desde el verano pasado finalmente han sido levantadas.

Esto significa que las piscinas pueden ser vaciadas para mantenimiento necesario como por ejemplo el rejuntado, o cambio del agua.

The water restrictions that have been in place in the Alt Empordà throughout last summer and this winter have now been lifted.

This means that swimming pools can now be emptied for essential maintenance such as re-grouting or water replacement.

Durante el curso de las próximas semanas estaremos realizando informes sobre las piscinas de todos nuestros clientes, incluyendo el equipamiento, accesorios y un exhaustivo análisis de la calidad del agua.  Se entregará el informe a cada cliente destacando cualquier problema (actual o potencial), e incluirá nuestras recomendaciones.

El objetivo de estos informes es de asegurarnos de que su piscina esté funcionando de la manera más eficaz y económico y que esté en perfectas condiciones de caras a la próxima temporada.